世渊说史丨宋代开元寺,日本“留学僧”的好学校
望潮客户端记者 吴世渊
2024-01-22 16:183.5万+阅读


北宋太平兴国八年(983)八月十八日,一行日本僧人抵达台州临海县。他们在州城东南巾山脚下的开元寺驻锡下来,一边在寺内学习佛法,一边等待前往天台山的批准牒文。


领头的僧人名叫奝(读diāo)然,来自日本东大寺。他此行目的,是作为“留学僧”,入宋求法,巡礼天台山、五台山等圣地。


奝然生于日本京都,俗姓秦氏,为地方贵族。他自幼出家,22岁受戒成为正式的僧侣。45岁这年,他请得东大寺与日本天台宗总本山比睿山延历寺的入宋牒,与弟子成算、祚壹、嘉因等人,乘坐宋朝商人陈仁爽、徐仁满的商船,漂海来到中国。第一站,即是台州的开元寺。


开元寺,建于唐代神龙元年(705),初名中兴寺。按照《旧唐书·中宗纪》记载,神龙元年正月,武则天之子唐中宗李显即位。二月,天下诸州皆建寺观一所,以中兴为名。


然而,“中兴”代表衰落之后的兴盛,也意味着李显否定其母武则天的时代。因而,神龙三年(707),全国的中兴寺改名为龙兴寺,台州也不例外。到了唐开元二十六年(738),台州龙兴寺经重修,改名为开元寺。


龙兴寺


唐天宝三年(744),扬州大明寺的鉴真和尚第四次东渡日本,途经台州,就在开元寺流憩。后来,鉴真第六次东渡成功,将佛教天台宗的教义传至日本。


60年后,也就是唐贞元二十年(804),日本的最澄和尚随遣唐使入中国求法。这年九月,他抵达台州,在开元寺净土院,跟随天台宗十祖道邃学习。在台州的半年里,他巡礼天台山,其余时间均住在开元寺,抄写经书,并受了菩萨戒。当他返程回国时,台州刺史陆淳为他举行饯别茶会,并赋诗以赠。回到日本后,最澄在比睿山正式创立日本佛教天台宗。


有唐一代,像最澄这样到开元寺求法的“留学僧”,还有日本的圆珍、圆修、惠萼、宗睿,以及新罗的竞让等。而北宋初年的奝然,正是循着这些前辈的步伐,来到开元寺寻求自己心中的奥义。


奝然在龙兴寺先待了二十余天,九月九日,他获得有司批准的公凭,即刻动身前往天台山,“访智者之灵踪,游定光之金地”,并“登桂岭、睹三贤之旧隐”。智者,即天台宗创始人智顗,国清寺有智者大师的真身堂;定光为南朝陈时的高僧;三贤,即丰干、寒山、拾得。游毕后,他不禁感慨:“栖心莫及,行役所牵。”


龙兴寺


十月十八日,奝然出发去汴梁。一路上,他巡礼了新昌大佛寺、扬州龙兴寺、泗州普照王寺。年底,他抵达了北宋首都汴梁,觐见宋太宗赵光义。太宗赐他紫衣例物,安排住在明圣观音禅院。


巡礼完汴梁大大小小的寺院后,奝然前往山西朝拜五台山。五台山与日本社会普遍流行的文殊信仰有关。奝然此行不光要为日本请去文殊菩萨,还想把中国的五台山清凉寺也搬到日本去。这个愿望后来实现了,回到日本,他真的在京都修建了五台山嵯峨清凉寺。


返回汴京后,宋太宗宣赐奝然“法济大师”号,并赏给他《大藏经》、绢帛、例物等。雍熙二年(985)六月,奝然再次回到台州开元寺,受到知州郑元龟以及州民们的热情欢迎。


奝然很想为日本请回一座释迦牟尼栴檀瑞像。回到台州后,他就地购买香木,请来当地的佛像雕刻师张延皎、张延袭兄弟,于七月二十一日开雕,八月十五日完工。


张氏兄弟果然好工艺,只见佛像面容慈善而庄严,身着通肩袈裟;左手下垂作“与愿印”,表示能满足众生愿望;右手屈臂上伸作“施无畏印”,表示能解除众生苦难;背光透雕莲花唐草和十一尊化佛。


瑞像雕刻完成后,奝然请台州僧人鉴端代笔,撰写了《奝然入宋求法巡礼行及瑞像造立记》,装入佛像内脏。一并装入内脏的,还有开元寺、妙善寺一众僧尼捐赠的物品。如开元寺主释景尧捐了水精珠三颗。鉴端捐赠了水月观音镜子一面、铃子一个。妙善寺尼姑清晓、省荣、文庆,以及信女余七娘,捐赠了绢制的五脏六腑等。林林总总物品,记载于《入瑞像五藏具记拾物》中。


台州的善男信女们也纷纷慷慨解囊,为瑞像捐钱。一张《舍钱结缘交名记》里,记录了37个“大宋台州男女弟子”的名字。男人有名有姓,如王仁朗、应玄靖等。女人有姓无名,都是像刘廿七娘、应五娘、蒋十一娘等这样,“姓氏+数字+娘”。


八月十八日,瑞像入藏装封完备。这一天,是奝然入宋两周年之日,颇具纪念意义。


雍熙三年(986)夏季,奝然携带释迦牟尼栴檀瑞像、十六罗汉绘像、宝塔以及折本《一切经》等,搭乘台州商人郑仁德的帆船,顺利抵达日本九州岛,终于功德圆满。两年后的端拱元年(988),奝然还遣其弟子喜因,同样乘坐郑仁德的船入宋,向朝廷及开元寺表达了谢意。


龙兴寺


奝然归国86年后,另一位颇具历史影响力的日本僧人成寻造访中国。但与奝然官方“派遣僧”的身份不同,成寻是位“偷渡僧”。


成寻,俗姓藤原,出身贵胄之家,曾任大云寺主31年、护持左丞相21年,可谓德高望重。成寻少年时,就有入宋求法之志,年近六旬时,他辞去僧职,向日本朝廷提出了入宋申请,但未获许可。要知道,日本在宋代时,施行严苛的“渡海制”禁令,严禁官员和平民出海。仅有奝然、喜因等少数僧侣,获得官方派遣入宋的资格。


北宋熙宁五年(1072),61岁的成寻与老母亲诀别后,于三月十五日,登上中国商人孙忠的商船,四月十四日泛海至杭州入境。


成寻入宋,目的也是巡礼天台山与五台山。五月十三日,成寻入天台山,期间登华顶,访石梁,足迹遍布天台各个寺院。五月二十七日,他来到台州州城临海,次日谒见知州钱暄。二十九日,大雨滂沱中,成寻拜访了开元寺。


开元寺已于景德年间(1004-1007),更名为景德寺。在成寻眼中,景德寺为“广大伽蓝也”。在寺内,他见到了教主阇梨若明、都僧正子章、子鸿长老等人,并烧香礼佛。


成寻在台州近四个月,后北上赴京,又于是年十一月一日动身巡礼五台山,往返55天,在五台山不过待了4天。在山中,他为自己的祖国与家族祈福。


入宋的一年多时间里,成寻有写日记的习惯。他将熙宁五年(1072)三月十五日至六年(1073)六月十二日的日记,与所求佛经一同,由弟子携带回日本。这些日记,后整理成《参天台五台山记》。成寻本人留在了汴京,逾8年圆寂,葬在天台县智者大师庙旁,建塔题曰——“日本善慧国师之塔”。


北宋时,还有寂照、念救等日僧入宋,过开元寺(景德寺)。到了南宋,景德寺改名报恩光孝寺。日僧重源、荣西、俊芿、道元、心地觉心、彻通义介、寒山义尹等人到台州求法,在他们眼中,天台山是一座圣山,而报恩光孝寺是个“留学”的好学校。


南宋嘉定十五年(1222),报恩光孝寺拥有田产六千五百六十五亩,地四百七十亩,泱泱大寺矣。


元代以降,报恩光孝寺改名天宁寺,这一名字从元明清一直沿用到上世纪九十年代。1998年,临海重建天宁寺,并恢复旧称“龙兴寺”。寺院从南到北,分三个院落,第一院落是山门、放生池、大殿等,第二院落是藏经楼、千佛塔等,第三院落有厢房、斋堂等。2013年,台州龙兴寺千佛塔入选全国重点文物保护单位。


参考文献:《台州龙兴寺志》/释文峰、任林豪、林别雨,《奝然与宋初的中日佛法交流》/郝祥满


(图片由临海市文化和广电旅游体育局提供)


往期链接


“武装到牙齿”的台州古城墙


台州子城,是什么东东?


编辑:林立

审核:王佳丽

监制:包建永


评论·3
快乐的马化腾
来自浙江台州1月23日 17:17
好文
读友_RBQAH9
来自浙江台州1月23日 16:28
这则史话好
杨贤华_300207
来自浙江台州1月23日 07:08
那个时候的“留学僧”
查看更多神评论
我说两句…
3946